Português  English 
Shopping cart

Lendas e Brasilidades

Posted by Luan Estevam on

O tema escolhido para o projeto de Denise Gerassi foi a lenda da Vitória-Régia, de origem indígena tupi-guarani e muito popular no Brasil, principalmente na região Norte.

© Emerson Santana Pardo

A lenda conta a história de uma índia chamada Naía, que vivia numa tribo na Floresta Amazônica. Alí os pajés contavam que, toda vez que a Lua se escondia no horizonte, ia viver com suas virgens prediletas. Diziam ainda que se a Lua gostasse de uma jovem, a transformava em uma estrela do Céu.

 

 

Naiá, filha de um chefe e princesa da tribo, ficou impressionada com a história. À noite então, quando todos dormiam e a Lua andava pelo céu, ela, querendo ser transformada em estrela, subia as colinas e perseguia a Lua na esperança de que esta a visse.

E assim fazia, todas as noites durante muito tempo. Mas a Lua parecia não notá-la e dava para ouvir seus soluços de tristeza ao longe. 

Em uma noite, a índia viu nas águas límpidas do Igarapé a figura da Lua refletida. A pobre moça, imaginando que a Lua havia chegado para buscá-la, atirou-se nas águas e nunca mais foi vista.

Se sentindo comovido com a situação, o Deus Lua quis recompensar a jovem, e a transformou em uma estrela diferente de todas as outras já vistas: a nossa Vitória-Régia. Uma estrela de águas, pois suas flores perfumadas e brancas só abrem durante a noite.

 

 

Dessa história surgiram as linhas do projeto Denise Gerassi, que faz referência a elementos tanto da temática da história quanto aos aspectos naturais, culturais e socioeconômicos da Amazônia. 

Buscamos por meio dessas linhas salientar a brasilidade presente nos nossos produtos a partir das formas, cores e texturas advindas de um universo real, mas também cenário de uma lenda.

As bolsas da coleção são divididas em: Peixe do Rio, Flora, Botão da Vitória-Régia, Pétalas, Folha da Vitória-Régia, Passáros, Índia Naiá, Rios, Águas, Textura da Folha, Avesso da Folha, Noite e Reflexo da Lua.

Para saber mais sobre cada uma clique aqui.

Em breve contaremos um pouco mais sobre cada linhas, os produtos e o processo de produção de cada um deles.

Acompanhem nossas novidades!

The theme chosen by Denise Gerassi for the project is based on the popular legend of the Vitória-Régia, that has its origins in the tupi-guarani tradition, very popular in Brazil, especially in the northern region.

The legend tells the story of a indigenous native called Naía, who lived in a tribe in the Amazon forest. There the pajés (tribe leaders) recounted that, whenever the Moon hid in the horizon, he would be amongst his favourite virgins. It was also said that whenever the Moon took a liking to a young woman, he would transform her into a star in the Sky.

Naiá, the daughter of the chief and princess of the tribe, was very impressed with the story. Wanting to become a star, every night when everyone was asleep and the Moon walked through the sky, she would climb the hills and chase the Moon in the hopes of being noticed by the latter.

And so she would repeat her ritual, every night for weeks on end. But the moon seemed not to take notice while her cries and lament could be heard from a mile away.

One night, the young Naiá saw, in the crystal clear waters of the Igarapé, the reflection of the moon. The poor young girl, thinking the Moon had descended to bring her in, plunged into the waters never to be seen again.

Touched by her act of desperation, the Moon God transformed Naiá into a star, different from any seen thus far: our Vitória-Régia. A star of the water, whose scented petals only flowered during the night.

From this story arose the conceptual lines of the project by Denise Gerassi, that make reference to the thematic elements of the story as well as the natural, cultural, and socioeconomic aspects of the Amazon.

We seek, through these reference, to emphasize the Brazilian identity present in our products, through forms, colour and texture, stemming from a physical region as well as folkloric narrative.

The bags from this collection are divided in: Peixe do Rio (Fish from the River), Flora, Botão da Vitória-Régia (the Button of the Vitória-Régia), Pétalas (Petals), Folha da Vitória-Régia (Vitória-Régia Leaves), Passáros (Birds), Índia Naiá (Native Naiá), Rios (Rivers), Águas (Waters), Textura da Folha (Leaf Texture), Avesso da Folha (Backside of the Leaf), Noite (Night) and Reflexo da Lua (Reflection of Moon).

To know more about each item, please click here

Soon, we will elaborate further on each line, the products, and the production process of each item!

Stay tuned!

Older Post Newer Post